SOSU-assistent oversætter bog om demens

På fredag udkommer den danske udgave af den amerikanske læge Al Powers bog ”DEMENS – berøvet og bedøvet. Hvordan vi forandrer omsorgskulturen”.

At bogen udkommer på dansk skyldes et stort engagement fra social- og sundhedsassistent Christian Christensen, der er ansat ved plejeboligerne Bronzealdervej i Odder Kommune. Christian Christensen har brugt bunkevis af timer i sin fritid på at oversætte bogen.

Grundtanken i Al Powers bog er, at plejehjemmene skal droppe antipsykotisk medicin i behandling af demente, og den tankegang tiltaler Christian Christensen så meget, at han med sin oversættelse håber at kunne udbrede budskabet

- Det er mit håb, at bogen kan bidrage til trivsel og velvære for alle mennesker der lever med demens. Det er mit håb, at den kan være med til at ændre synet på demens hos familie, hos omsorgspersoner, hos læger og politikere - og ja, i bedste fald også hos de, der har en demens, fortæller Christian Christensen.

Bogen udkommer på forlaget Hovedland. Og fredag eftermiddag er der reception på plejeboligerne Bronzealdervej.